Translation
de-DE
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 12
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.company | Firma |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.company | Firma eingeben... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.firstName | Vorname |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.firstName | Vorname eingeben... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.lastName | Nachname |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.lastName | Nachname eingeben... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.phoneNumber | Telefonnummer |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.phoneNumber | Telefonnummer eingeben... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.email | E-Mail Adresse eingeben... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.selectFieldPlaceholder | Wählen Sie eine Option... |
| de-DE | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.textField | Text eingeben... |
| de-DE | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/widgets/cms/0fda747167044572b2f75eeaa4d52764" "%tosUrl%" => "/widgets/cms/368d576fa4494336bcbd4c14046cefa5" ] |
Ich habe die <a title="Datenschutzbestimmungen" href="/widgets/cms/0fda747167044572b2f75eeaa4d52764">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a title="AGB" href="/widgets/cms/368d576fa4494336bcbd4c14046cefa5">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden. |
Fallback 5
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| de-DE | de | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Anrede auswählen ... |
| de-DE | de | messages | 5 | general.required | * |
| de-DE | de | messages | 1 | contact.commentLabel | Kommentar |
| de-DE | de | messages | 1 | general.privacyTitle | Datenschutz |
| de-DE | de | messages | 1 | general.requiredFields | Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. |
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de-DE | messages | 1 | ||
| de-DE | messages | 1 | Bitte offerieren Sie mir... | Bitte offerieren Sie mir... |
| de-DE | messages | 1 | Ungefähre Grösse des gedruckten/gestickten Logos | Ungefähre Grösse des gedruckten/gestickten Logos |
| de-DE | messages | 1 | z.B. 12x8cm | z.B. 12x8cm |
| de-DE | messages | 1 | Platzierung des Logos | Platzierung des Logos |
| de-DE | messages | 1 | z.B. Brust gross/klein | Rückenaufdruck gross/klein/vertikal | Hals | Kragen | Ärmel | z.B. Brust gross/klein | Rückenaufdruck gross/klein/vertikal | Hals | Kragen | Ärmel |
| de-DE | messages | 1 | Anzahl der Farben | Anzahl der Farben |
| de-DE | messages | 1 | Anfrage senden | Anfrage senden |