Translation
fr-FR
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 19
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.company | Entreprise |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.company | Entrez l'entreprise... |
| fr-FR | messages | 1 | account.personalSalutationPlaceholder | Sélectionnez la civilité... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.firstName | Prénom |
| fr-FR | messages | 6 | general.required | * |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.firstName | Entrez le prénom... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.lastName | Nom de famille |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.lastName | Entrez le nom de famille... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.street | Adresse |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.street | Entrez l'adresse... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.phoneNumber | Numéro de téléphone |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.phoneNumber | Entrez le numéro de téléphone... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.email | Entrez l'adresse e-mail... |
| fr-FR | messages | 1 | contact.commentLabel | Commentaire |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.selectFieldPlaceholder | Sélectionnez une option... |
| fr-FR | messages | 1 | priceOnRequestForm.placeholder.textField | Entrez un texte... |
| fr-FR | messages | 1 | general.privacyTitle | Politique de confidentialité |
| fr-FR | messages | 1 |
general.privacyNoticeText
[ "%privacyUrl%" => "/fr/widgets/cms/4be17017d2e84365be609cba89423e17" "%tosUrl%" => "/fr/widgets/cms/f0396bef679d45b99dc0c08e00aa093f" ] |
J'ai pris connaissance de la <a href="/fr/Protection-des-donnees/" title="Politique de confidentialité">Politique de confidentialité</a> et j'ai lu et j'accepte les <a href="/fr/CGV/" title="Conditions générales">CGU</a>. |
| fr-FR | messages | 1 | general.requiredFields | Les champs marqués d'un astérisque (*) sont obligatoires. |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 8
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr-FR | messages | 1 | ||
| fr-FR | messages | 1 | Bitte offerieren Sie mir... | Bitte offerieren Sie mir... |
| fr-FR | messages | 1 | Ungefähre Grösse des gedruckten/gestickten Logos | Ungefähre Grösse des gedruckten/gestickten Logos |
| fr-FR | messages | 1 | z.B. 12x8cm | z.B. 12x8cm |
| fr-FR | messages | 1 | Platzierung des Logos | Platzierung des Logos |
| fr-FR | messages | 1 | z.B. Brust gross/klein | Rückenaufdruck gross/klein/vertikal | Hals | Kragen | Ärmel | z.B. Brust gross/klein | Rückenaufdruck gross/klein/vertikal | Hals | Kragen | Ärmel |
| fr-FR | messages | 1 | Anzahl der Farben | Anzahl der Farben |
| fr-FR | messages | 1 | Anfrage senden | Anfrage senden |